Hi! I believe that gravity waves proprogate by means of the inter-stellar medium. Over the course of many light-years of distance the "ripple of motion" shows as it should because of the expansion of space. While there would be no up and down with gravity because of a emptiness of matter in the universal space, the medium that is residual does and will be responsive to movements.
Ask a questions or raise a query to be answered by professionals & students of questin community.